Recientemente tuve un problema en la pc del laburo, una de las claves del anillo de claves de Ubuntu no pudo ser introducida, por lo que necesitábamos limpiar las claves. Después de mucho buscar, sin encontrar un sitio que de una respuesta concreta, busqué una forma de unificar criterios. Algunos hablaban de un comando (que obviamente no funcionó), otros de eliminar un archivo, pero explicando vagamente el proceso, y sinceramente, copypasteado de algún lado sin probarlo primero.

Lo que hice fue esto:

Lugares / Carpeta de usuario (cambia según el nombre de tu usuario).
Dentro presionamos Control + H para ver las capetas y archivos ocultos. Buscamos la carpeta .gnome2, ingresamos a keyrings y eliminamos el archivo default.keyring.

Eso soluciona el error de contraseñas guardadas, ya que elimina la contraseña del anillo directamente. Se puede asignar una nueva o hacer lo que hice yo, dejarlo vacío y asignarlo como depósito de contraseñas inseguro.

Cualquier cosa avisen.